注册帐号 登录
雷州壹网 返回首页

peiyin1699的个人空间 http://lzeweb.com/bbs/?202272 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

英语配音 2月12日配音大师刘广宁做客《悦谈》

已有 93 次阅读2019-11-26 20:47 | 英语配音, 配音公司, 广告语配音, 重庆配音, 粤语配音

  在许许多多的译制影片中我们都能听到她的声音,嗓音优美甜润,语言纯正流畅,她就是刘广宁,中国著名配音艺术家,她的声音也是一代人的记忆。刘广宁曾在八十年代来到无锡录制长篇小说,之后无锡也是经常来往的地方。 

    凭着一腔热情踏入配音行业
  刘广宁最初凭借着一腔热情踏入到配音这个行业,当时刚刚高中毕业的她,也没有经过任何辅导,看到上海译制片厂公开招收的信息,就写了一封信毛遂自荐,最后的结果我们都知道,仅有她一人被顺利录取。刚刚踏上工作岗位的刘广宁,尝到了配音创作中的甘苦,她明白艺术需要才能,而才能又来自勤奋。于是她广泛阅读中外文艺作品,有计划地提高自己的文学修养。刘广宁善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情,尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面有其独到之功。
  声音不是配音演员的唯一标准
  电影译制工作的特性决定着配音演员只能在别人创作的基础上再创作,因此,“还原”、运用自己的声音和语言性格化地塑造人物,是配音演员必须遵循的艺术准则。刘广宁说声音条件不是评价一个配音演员的唯一标准,更重要的是用声音塑造角色,刘广宁用自己的声音将那些或明亮、或美好、或沉稳、或黯然的角色展现出来。刘广宁一生始终热爱着配音工作,坐在话筒前虽然枯燥,但是让她感觉安心、自在。曾经有一段时间大家听不到刘广宁的声音,她说要在人生不同的阶段做不同的事情,去了香港之后同样从事着语言的工作。
  2月12日17:55都市资讯频道、22:30新闻综合频道《悦谈》节目,看刘广宁“光阴留声”。《悦谈》将于13日11:37都市资讯频道、12:00新闻综合频道重播;广播版《悦谈》14日14:00FM914汽车音乐广播首播。此外,想点播《悦谈》往期节目可登陆观看。

 

上海配音上海配音上海配音上海配音上海配音


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册帐号

小黑屋|手机版|Archiver|雷州壹网 ( 粤ICP备12007418号

GMT+8, 2020-1-29 16:18 , Processed in 0.018487 second(s), 8 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部